Абхазский — Сара бара бзия бзой

Арабский — Ана ахебеки

Адыгейский — Сэ оры плэгун  

Алтайский — Мэн сэни турар

Албанский — Уне дуа ти

Английский — Ай лав ю

Армянский — Эс кэс сирумэм

Башкирский — Мин хинэ яратау

Белорусский  — Я цябе кахаю  

Болгарский — Аз ти обичам

Бурятский — Би шамай дурлаха

Венгерский — Серетлек

Вьетнамский — Эм йеу ань, ань йеу эм

Голландский — Ик хуид ван ю

Греческий — Эго агапо су

Грузинский — Ме шен миквархар

Датский — Йег элскер дит

Иврит — Ани охевет отха

Идиш — Об дих лыб

Индонезийский — Сайя ментьинта коу

Испанский — Йо тэ амо

Итальянский — Ио тэ амо

Казахский — Мэн сэни жаратам

Киргизский — Мен сэни суйу

Китайский — Во ай ни

Латвийский — Эс тэви милу

Литовский — Аш тавес милю

Малайзийский — Аку кунта капада авак

Молдавский — Т`юбеск

Монгольский — Би танд хайртай

Немецкий — Ихь либе дихь

Норвежский — Ег дэг элски

Осетинский — Аз даима уварзон

Персидский — Ман то эйсч

Польский — Я цен кохам

Португальский — А мо тэ

Словенский — Яз ти любити

Суахили — Мимикупенда

Таджикский — Ман тул нохс метинам

Татарский — Мин сини яратам

Турецкий — Бен сана сэвийорум

Узбекский — Мэн сэни севем

Украинский — Я тэбе кохаю

Удмуртский — Яратыщке мон тонэ

Финский — Ракастан синуа

Французский — Жэ тэм

Хинди — Мэи тумсей пяр карта хум

Чешский — Мам те рад

Чувашский — Эп сана йорадап

Шведский — Яд эльскар дэй

Эвенкийский — Би синэ фйв

Эстонский — Ма армастан синд

Якутский — Мин эн манмаа

Японский — Аната ва дай ску дес